Conversation : At Passport Control Office

Scenario: Do you have a return ticket?

आप्रवास अधिकारी: — शुभ संध्या, आप कहाँ से आए हैं? (Shubh sandhya, aap kahan se aaye haim)

पॉल जोसेफ: — हैदराबाद, भारत| (haiderabad, bharat)

आप्रवास अधिकारी: — कृपा करके मैं आपका पासपोर्ट और फॉर्म  आइ - चौरानब्बे ले सकता हूँ | ( kripa karke main aapka passport aur form I- 94(I- chauraanabbe) le sakta hoon

पॉल जोसेफ: — यह लीजिए| (yeh leejiye)

आप्रवास अधिकारी: — आपके सैर का क्या स्वाभाव है? व्यवसाय या आमोद? (aapke sair ka kya swabhaav hai? vyavasaay ya amod?)

पॉल जोसेफ: — आमोद| मैं अपने रिश्तेदारों से मिल रहा हूँ| (amod. main apne rishtedaarom se mil raha hoon)

आप्रवास अधिकारी: — आप कब तक संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने जा रहे हैं? (aap kab tak samyukt raajya america mein rahne jaa rahe haim)

पॉल जोसेफ: — तीन हफ्ते| (teen hafte)

आप्रवास अधिकारी: — आपका पेशा क्या है? (aapka pesha kya hai)

पॉल जोसेफ: — मैं हैदराबाद में एक अमेरिकी आधारित आईटी कंपनी के लिए लेखाकार के रूप मैं काम कर रहा हूँ| (main hyderabad mein ek ameriki adharit IT  company ke liye lekhaakaar ke roop main kaam kar raha hoon)

आप्रवास अधिकारी: — क्या आपके पास वापसी का टिकेट है? (kya aapke pass vapasi ka ticket hai)

पॉल जोसेफ: — हाँ, यहाँ है| (haam, yahan hai)

आप्रवास अधिकारी: — वह ठीक है| शुक्रिया| अपनी यात्रा का आनंद लें|(vah teek hai. sukriya. apni yatra ka anand lem)

पॉल जोसेफ: — धन्यवाद (dhanyavaad)

Conversation:

Translation:

Immigration officer: — Good evening. Where have you come from?

Paul Joseph : — Hyderabad, India.

Immigration officer: — May I have your passport and form I-94, please?

Paul Joseph : — Here you are.

Immigration officer: — What’s the nature of your visit? Business or pleasure?

Paul Joseph : — Pleasure. I’m visiting my relatives.

Immigration officer: — How long are you going to stay in the United States?

Paul Joseph : — Three weeks.

Immigration officer: — What is your occupation?

Paul Joseph : — I work as an accountant for a US based IT company in Hyderabad.

Immigration officer: — Do you have a return ticket?

Paul Joseph : — Yes, here it is.

Immigration officer: — That’s fine. Thanks. Enjoy your trip.

Paul Joseph : — Thank you.

Vocabulary:

Hindi	Transliteration	English
आप्रवास अधिकारी	apravaas adhikaari	Immigration officer
स्वभाव	swabhaav/svabhaav	nature
सैर	sair	visit
व्यवसाय	vyavasaay	business
आमोद	amod	pleasure
रिश्तेदार	rishtedaar	relatives
रहना	rahna	stay
हफ्ता	hafta	week
पेशा	pesha	occupation
लेखाकार	lekhaakaar	accountant
वापसी	vaapasi	return
टिकट/टिकिट	tickat/tickit	ticket
यात्रा	yaatra	trip

Your turn... You answer...

1)      पॉल कितने दिन के लिए यात्रा जा रहे हैं? (Paul kitane din ke liye yaatra ja rahe haim?)

2)      पॉल क्यों अमेरिका जा रहे हैं? (Paul kyon America jaa rahe haim?)

3)      पॉल क्या काम करते हैं? (Paul kya kaam karte haim?)