Scenario: Rohit and Anuj are friends. They are
meeting after a while and talking about Anuj’s stay in Tampa.
Conversation
रोहित: हाय अनुज! क्या बात है ? (hi anuj! kya baat hai)
अनुज: मैं अगले हफ्ते अमेरिका जा रहा हूँ | (main agale hafte america jaa raha hoon)
रोहित: ओह सचमुच ? मैं नहीं जानता था | तुम कहाँ जा रहे हो ? (Oh sachmuch? Main nahin jaanta tha. Tum
kahan jaa rahe ho)
अनुज: मैं ताम्पा जा रहा हूँ | (Main Tampa jaa raha hoon)
रोहित: वो कहाँ है? (Vo kahan hai)
अनुज: फ्लोरिडा में (Florida mein)
रोहित: तुम वहाँ
क्या करने जा रहे हो ? (tum
vahan kya karne jaa rahe ho)
The above sentence can also be replaced using this one:
रोहित: तुम वहाँ
क्यों जा रहे हो ? ( tum vahan kyon jaa
rahe ho)
अनुज: मैं अपने
रिश्तेदारों से मिलने जा रहा हूँ| मेरे ममाजी वहाँ रहते है | (Main apne rishtedarom
se milne jaa raha hoon. Mere mamaji vahan rahte hai)
रोहित: बहुत अच्छा|
कब जा रहे हो ? (bahut achcha. kab jaa
rahe ho)
अनुज: बाईस मई शनिवार को | (bayees May shanivaar ko)
रोहित: तुम कब
तक ठहर रहे हो ? (tum
kab tak thehar rahe ho)
अनुज: कुछ हफ्ते
(kuch
hafte)
Rohit: Hi Anuj! What's up?
Anuj: I'm going to the U.S. next week.
Rohit: Oh, really? I didn't know that. Where are you going?
Anuj: I'm going to Tampa.
Rohit: Where's that?
Anuj: In Florida.
Rohit: What are you going to do there?
Anuj: I'm going to visit my relatives. My uncle lives there.
Rohit: That sounds nice. When are you leaving?
Anuj: On Saturday May 22nd.
Rohit: How long are you staying?
Anuj: A couple of weeks.
Vocabulary:
हफ़्ता (hafta) = week; रिश्तेदार (rishtedar) = relative; ममाजी(mamaji) = uncle; बाईस (bayees) = 22; शनिवार (shanivaar) =
saturday
Let's practice.
English
|
Hindi
|
Transliteration
|
Where are you going?
|
तुम कहाँ जा रहे हो?
आप कहाँ जा रहे हैं ?
|
Tum kahan jaa rahe ho
Aap kahan jaa rahe haim
|
To Delhi
|
दिल्ली
|
dilli
|
Where's that?
|
वो कहाँ है?
|
Vo kahan hai
|
In Illinois
|
इलिनोइस में
|
Illinois
mein
|
In British Columbia, Canada.
|
कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया
में
|
Canada ke British Columbia
mein
|
When are you
leaving?
|
कब जा रहे हो ?
आप कब जा रहे हैं ?
|
(tum) kab jaa rahe
ho
Aap kab jaa rahe
haim
|
On Monday February 2nd.
|
सोमवार, फ़रवरी 2 को
|
somavaar,
farvari do ko
|
Next Friday
|
अगले शुक्रवार को
|
agale shukravaar
ko
|
How long are you
staying?
|
आप कब तक वहाँ रह रहे हैं ?
कब तक ठहर रहे हो ?
|
aap kab tak vahan rah rahe hai
kab tak therah rahe ho
|
How long will you
stay there?
|
आप कब तक वहाँ ठहरेंगे?
तुम कब तक वहाँ ठहरोगे?
|
Aap kab tak vahan
theharenge
Tum kab tak vahan
theharoge
|
How long will you
stay ?
|
कब तक ठहरेंगे?
कब तक ठहरोगे?
|
kab tak theharenge
kab tak theharoge
|
For a month.
|
एक महीने के लिए
|
ek maheena ke liye
|
For two years.
|
दो साल
|
do saal
|
Quiz:
Your turn... You answer...
1) तुम कहाँ जा रहे हो ? (tum
kahan jaa rahe ho)
2) वो कहाँ है ? (vo
kahan hai)
3) आप कब जा रहे हैं ? ( aap
kab jaa rahe haim)
4) आप कब तक वहाँ रह रहे हैं ? (aap
kab tak vahan rah rahe hai )
N.B:- The questions given above mean:
1) Where
are you going?
2) Where's
that?
3) When
are you leaving?
4) How
long are you staying there?
Comments
Post a Comment